提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代和凝《宫词》第九十首,描绘宫廷设宴庆贺边疆安宁、天下太平的盛大场景,展现皇家仪典之庄严与升平气象。
译文
边疆藩镇开启盛宴,庆贺战事止息、祥瑞降临。
精细的仪仗刚刚排列整齐,犹如舜帝时代般光明昌盛。
君臣坐定之后,两重殿庭间纷纷呈现各种杂技百戏。
乐官们躬身低首行礼,恭贺当今天下太平盛世。
注释
边藩:指边境地区的藩镇或地方军政长官。
休征:吉祥的征兆,此处特指战争停息、天下安宁的吉兆。
细仗:精致严整的皇家仪仗队。
舜日:比喻圣明君主在位的太平盛世,典出尧舜禅让之治。
两重:指宫殿内外两重庭院或两层殿宇。
百戏:古代对杂技、幻术、歌舞等综合表演艺术的统称。
乐臣:掌管宫廷音乐礼仪的官员。
低折:弯腰低头行礼,表示恭敬祝贺的姿态。
赏析
本诗以典雅工稳之笔勾勒宫廷庆典,艺术上注重场面铺陈与意象象征。“舜日明”以古圣王喻今世,将现实仪典升华为理想治世的符号;“细仗初排”与“坐定呈戏”形成动静相生的节奏,既显皇家威仪又不失欢愉氛围。末句“乐臣低折”以细节动作收束全篇,将颂圣之情寓于礼制规范之中,避免直白阿谀。全诗语言精炼,对仗工整,通过空间层次与礼仪程序的有序展开,传达出五代时期文人对太平秩序的深切向往,体现了宫词体“以礼入诗、以象寄意”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。