提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧智闲所作禅诗，旨在破除对肉身及世俗伦理的执着。此颂直指法身本空、超越亲缘性别的实相，语言质朴而机锋峻烈，是禅宗破执显真的典型偈颂。
译文
向上追溯没有父母双亲，
向下延续没有儿女后代。
唯有这孤绝独立的法身，
务必要彻底证悟了达。
听闻我宣说这般言语，
众人竞相前来求取印证。
若向他呈上一句答语，
便知真谛不在言语之中。
注释
法身：佛家术语，指佛法之本体或众生本具之真如自性，无形无相，不生不灭。
向上：此处指血缘上的祖先、父母等前代亲属关系。
向下：此处指血缘上的子孙、后代等晚辈亲属关系。
了却：禅门用语，意为彻底明了、证悟并放下执着。
一句子：禅宗公案中特指契合心性、超越逻辑思维的应答或开示。
不话无言语：意指真正的悟境无法用语言文字表达，亦非单纯的沉默不语。
赏析
此颂以斩钉截铁之语破除凡夫对色身与伦理的迷执。“向上无父娘，向下无男女”并非否定世间亲情，而是揭示法身超越时空与血缘的绝对独立性。“独自一个身”凸显自性圆满具足，不假外求。后四句转入禅门机锋，写学人闻法竞逐之态，末联“对他一句子，不话无言语”点明真谛离言绝相，既非言说可及，亦非枯默能诠。全诗语言浅白如话，却蕴含深邃禅理，以悖论式表达打破思维定势，体现了晚唐禅诗直指人心、不立文字的艺术特色与峻烈宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。