提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代香严智闲禅师答仰山慧寂勘验所作，以贫富喻修行境界，展现从破除执着到连破执之念亦泯的彻悟过程。
译文
去年还不算真正的贫穷，今年才算是彻底的贫穷。
去年尚且没有立锥之地，今年连那把锥子也没有了。
注释
卓锥：插立锥子，喻指极微小的立足之处或执着点。
贫：禅宗术语，喻指放下一切知见、执着与依傍的空寂境界。
锥：喻指能破执的工具、手段或微细的法执。
始是：才是，方为真正达到之意。
赏析
此偈以“贫”喻禅悟境界，层层递进，极具机锋。首二句以时间对比打破常人对贫富的认知，将世俗之贫转化为修行之富。后二句尤为精妙，“无卓锥之地”尚存“锥”这一破执之具，犹有法执；“锥也无”则连破执之念亦彻底消融，达至能所双亡、绝对空明之境。全诗语言质朴如话，却蕴含深邃禅理，以具象之物写抽象之悟，体现了禅宗不立文字而又不离文字的圆融智慧，堪称以诗证道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。