提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代香严智闲禅师所作禅门接引学人之颂,阐述以三句语勘验学人、随机施教的宗风,体现禅宗直指人心与应机说法的教学智慧。
译文
运用三句玄妙法语,究竟勘验学人的根器深浅。
迅速展现本来面目,指示当下豁然开朗的境界。
开设两条方便路径,完备应对各种因缘时机。
若投契不遇知音者,纵说多年亦是徒劳无功。
注释
三句语:禅宗接引学人时常用的三种语句范式,用以勘验悟境。
究:探究、勘验。
迅面目:迅速显露真如本性或本来面目。
豁然:顿悟明了之貌。
两路:指权实二教或死句活句等两种教化方便。
机缘:学人的根器与悟道因缘。
投不遇:指师徒之间机锋不相应、心意不相契。
赏析
此颂语言简练而意蕴深邃,集中体现了晚唐禅宗“看话头”与“机锋”并重的教学特色。“三句语”“开两路”彰显禅师善巧方便的施设,“迅面目”则凸显南宗顿悟法门直截了当的风格。末句“投不遇,说多年”尤为警策,道出禅法传承中师资相契的关键性,强调悟道非仅赖言说,更在心灵默契。全颂节奏明快,对仗工稳,既是修行指南,亦具诗性张力,展现了智闲禅师融通教理与实践的宗师风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。