提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧智闲所作禅理诗,以简练语言阐释禅宗超越二元对立、不依外物的悟道境界,并告诫学人面对通达者时勿陷言语沉默之执。
译文
真如本性明明白白,绝无混杂与兼带,
它独自运行流转,何曾依赖任何外在?
路上若遇见通达大道的高人,
切莫用言语或沉默这种二元方式去应对。
注释
的的:分明、确切的样子,形容真性显露无遗
兼带:夹杂牵缠,指落入相对待的二元分别之中
独运:真如自性独立运作,不假外缘
依赖:倚靠外在条件或他力
达道人:彻悟心性、通达实相的修行者
语嘿:言语与沉默,代表表达与不表达的两种对立执着
赏析
此诗语言质朴而禅机深邃,前两句直指心性本体清净独立、不落对待的特质,“的的”与“独运”凸显自性圆满具足。后两句转入接引学人的实践指导,“莫将语默对”打破语言与沉默的二元陷阱,体现禅宗“离四句绝百非”的中道智慧。全诗融哲理于日常行履,既是对悟境的描述,亦是对修行方法的点拨,展现了智闲禅师活泼峻烈的宗风与透彻的见地。
以上简介/译文/赏析仅供参考。