提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧智闲赠董兵马使之偈语,阐述禅宗修行中刻意求索反成障碍的体悟,强调放下思虑分别方能契合真如神踪的禅理。
译文
往昔在寂静修持时,心意曾真切抵达山中境界,
只为求得半句偈颂,以契合那玄妙的神踪。
如今想要言说此道,反复思量却终不可得,
反而因这寻思分别之心,滞碍不通难以通达。
注释
宿静:指往日寂静修持之时或长久以来的清净心境。
半偈:佛经中极短小的文句,此处代指开悟的关键契机或真理片段。
契神踪:契合佛法真谛或祖师心印的玄妙踪迹。
向道:想要言说、表达所悟之道。
㝵:同“碍”,意为阻碍、滞塞不通。
赏析
此偈以质朴语言揭示禅宗“言语道断”的核心义理。前两句写昔日静修时心与境合、渴求悟道的真切体验;后两句笔锋陡转,指出当下欲以思维言诠捕捉大道时,反被思虑本身所障蔽。“却将寻思碍不通”一句尤为精警,生动刻画出理性思维对直觉体悟的遮蔽效应。全诗不事雕琢,以自身修证历程为喻,将抽象禅理化为可感的心理经验,体现了禅诗直指人心、破除执着的艺术特色,对后世“不立文字”的禅风具有典型诠释意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。