提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦赠予史姓开府之作，赞颂其久戍边塞、功勋卓著，兼抒白首重逢之感慨与对其早日凯旋归朝的殷切期盼。
译文
南方天际胡马独自悲鸣嘶叫，
白发苍苍时相逢共话战鼓军情。
连年在沙漠朔方之外进行野战，
军中旌旗高耸与雪山峰顶齐平。
乘小舟远行轻捷地巡览全楚之地，
落日余晖中愁看昔日封官的紫泥诏书。
期望你早晚能回到朝廷玉阶前奏报功绩，
唯独你能运筹帷幄收复关西失地。
注释
开府：开府仪同三司的简称，唐代高级武官荣衔
鼓鼙：大鼓与小鼓，代指战争或军事生涯
沙朔：北方沙漠边塞地区
旌竿：悬挂旗帜的长杆，代指军旗
全楚：泛指古代楚国地域，此处指史开府曾镇守或巡视的南方辖区
紫泥：古人封诏书用的紫色印泥，代指皇帝诏命或官爵
瑶阶：玉砌台阶，借指朝廷宫殿
画地：典出汉代张安世“画地成图”，喻指谋划军事、制定方略
关西：函谷关以西地区，唐代常指陇右、河西等边防要地
赏析
本诗以雄浑苍凉笔调勾勒边将形象，首联“白首相逢话鼓鼙”将个人情谊与家国战事交融，沉郁动人。颔联以“旌竿高与雪峰齐”的夸张意象，极言戍边之久与军威之盛，画面壮阔。颈联转写南方经历与落日愁思，时空交错中暗含功业未竟之叹。尾联用“画地取关西”典故，既赞其军事才能卓绝，又寄寓早日凯旋、重振河山的深切期许。全诗刚柔并济，在赠答体中融入盛唐边塞诗的雄健气骨，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。