提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧智闲所作禅诗,以通俗语言阐释禅宗玄妙宗旨。全诗摒弃概念思辨,通过行止与神态的白描,展现超越言语、直指本心的禅悟境界与自在洒脱的宗师风范。
译文
离去时并无特定的目标与方向,
归来时也仅仅是随缘任运地回来。
若有人前来询问其中深意,
我不发一言,只是呵呵欢笑。
注释
去去:指修行者的行脚或心念流转,叠词表持续状态。
标的:箭靶,引申为目的、准则或刻意追求的对象。
摩来:即“么来”,意为就这样来、自然而然地来,形容无心而为。
借问:请问,探问禅法要义。
笑咳咳:象声词,形容开怀畅笑之声,表征言语道断后的默契与喜悦。
赏析
此诗艺术特色在于以俗言演玄旨,将深奥禅理化为日常行止。“去去无标的”破除执着,“来来只摩来”彰显任运自在,两句对举勾勒出无住生心的解脱境界。后二句以动作代说理,“不语笑咳咳”既是应对机锋的绝佳手段,也是悟者内心通透欢喜的自然流露。全诗不立文字却尽显禅味,笑声中蕴含对语言局限的超越,生动诠释了禅宗“教外别传、直指人心”的独特美学与生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。