提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戴叔伦游览清溪寺所作，借描绘山寺幽寂之景与丹灶荒废之象，抒发对仙踪难觅的怅惘及对隐逸高洁境界的向往。
译文
向西望去层叠山峦成千上万重，唯有此峰秀丽挺拔卓然出众。
炼丹炉长久闲置长满经年野草，碧绿溪水深处传说潜藏着神龙。
得道仙人早已离去只留空荡岩室，到访游客只能听见古寺悠远钟声。
远处白云缭绕之处幽深隐秘，年年岁岁不曾离开那古老的杉松。
注释
兰若：梵语阿兰若音译，指寂静处，后泛指佛寺。
叠嶂：重叠的山峰。
孤标：形容山势挺拔秀丽，超群出众。
丹灶：道士炼丹用的炉灶，此处代指修道遗迹。
宿草：隔年的陈草，形容荒芜已久。
潜龙：潜伏水中的龙，喻指隐居的高人或未显达的贤才。
灵仙：指在此修行得道的仙人或高僧。
赏析
全诗以游踪为线索，融写景、怀古与抒情于一体。首联以千重叠嶂衬托孤峰秀色，奠定清幽基调；颔颈二联通过丹灶荒草、空室钟声等意象，营造出物是人非的空寂禅境，暗寓对仙道渺茫的怅惘。尾联以白云杉松作结，象征隐者高洁恒久的品格。诗中动静相生，虚实结合，既写出山寺之幽邃，又寄托了诗人超脱尘俗、向往林泉的隐逸情怀，意境深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。