提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦送别友人车参军赴江陵所作，借暮夏萧索之景抒写羁旅愁情与归隐禅心，并表达对友人的深厚情谊及依附贤主的愿望。
译文
槐花已经落尽，柳荫之下清凉幽静，
在这萧瑟凉爽的天气里，更添楚地游子的离愁别绪。
遥望海上故乡旧山，始终没有确切音信，
东门外的归乡之路令人不忍踏足前行。
身世如同虚幻之境，劳碌于纷繁俗务，
行迹效仿禅者之心，早已厌倦世俗声名。
幸有公子您深明古道，对我始终不离不弃，
我愿像当年王粲依附刘表那样，长居南荆之地。
注释
楚客：指客居楚地的游子或贬谪之人
的信：确切的消息或音信
幻境：佛教语，喻世事虚妄不实
禅心：清净寂灭、超脱尘俗之心
道存：指坚守古道、重情重义
刘表：东汉末年荆州牧，此处借指礼贤下士的地方长官
南荆：指江陵一带，即古荆州南部地区
赏析
全诗情景交融，首联以槐落柳阴、凉天萧索渲染离愁，奠定凄清基调。颔联写乡关无信、归路难行，将羁旅之苦具象化。颈联转入内心观照，以“幻境”“禅心”对举，展现诗人厌弃功名、向往超脱的精神境界，颇具中唐士人特有的禅悦气息。尾联用王粲依刘表典故，既赞友人重义，又委婉表达托身之愿。语言清雅含蓄，情感由悲转慰，体现了戴叔伦诗风温厚深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。