提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦送别友人崔峒赴江淮访求图书所作，既赞其奉命采风之职任，又抒写秋江送别的寂寥愁绪，情景交融，意蕴深远。
译文
朝廷宫门之内正思念着谏议大夫，
您不远万里前往江淮采集民间歌谣。
在关外恰逢清冷的秋月高悬，
于天涯尽头度过了晚间的潮水。
大雁飞来时云雾渺茫无际，
树叶飘落处水滨萧瑟凄凉。
徒然怨恨这异乡的离别之苦，
回舟独返时暮色中倍感寂寥。
注释
九门：代指皇宫或朝廷。
谏议：即谏议大夫，此处指崔拾遗，唐代拾遗与谏议同为谏官。
采风谣：采集民间歌谣以观风俗得失，亦指访求图书文献。
关外：指京城之外的地方。
杳杳：幽暗深远、渺茫不清的样子。
浦：水边，河流入海处。
空怨：徒然怨恨，白白地感伤。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情，将送别之思融入江淮秋景之中。颔联“关外逢秋月，天涯过晚潮”对仗工整，以秋月、晚潮勾勒出友人旅途的辽远与孤清；颈联“鴈来云杳杳，木落浦萧萧”更以雁阵、落叶渲染出萧瑟氛围，视听结合，极具画面感。全诗既肯定友人奉使采风的崇高使命，又流露出对挚友远行的深切牵挂与别后孤寂，情感真挚沉郁，体现了戴叔伦诗风清雅而深婉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。