提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦在南宾送别友人蔡侍御入蜀所作，借巴江秋景与险峻山川抒发离愁别绪，感叹行旅艰辛与人生易逝，情真意切。
译文
巴江的秋天即将结束，远行之别更觉凄凉悲伤。
明月照耀着高唐峡，你随商贾的船只前行。
堆积的云层遮蔽了险峻山路，奔流的江水催促着流逝的年岁。
没想到今日相逢之时，只能在酒杯前徒然悲叹。
注释
南宾：唐代县名，今属重庆忠县一带。
蔡侍御：姓蔡的监察御史，作者友人。
巴江：指流经巴地的长江段。
高唐峡：巫峡别名，因宋玉《高唐赋》得名。
贾客船：商人的船只。
崄路：险峻难行的道路。
促行年：催逼行人年华老去。
尊酒：酒杯中的酒，代指饯别宴席。
赏析
全诗以景衬情，首联点明时令与离愁，奠定凄然基调。颔联“月照高唐峡”意境清冷，暗含神女典故，增添苍茫之感；“人随贾客船”写出行旅孤寂。颈联对仗工稳，“积云藏崄路”状蜀道之险，“流水促行年”由空间转入时间，将自然之景升华为生命喟叹，堪称警句。尾联直抒胸臆，相逢即别，唯余杯酒悲慨，情感沉郁顿挫。全篇融山水、时序、人事于一体，语言凝练而情意深长，体现中唐送别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。