诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送谢夷甫宰余姚县

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴叔伦送友人谢夷甫赴任余姚县令所作,时值战乱初平,诗人关切当地民生凋敝与政务艰难,勉励友人因地制宜推行新政。

译文

你刚去担任余姚县令,战乱尚未完全平息。 城中只剩下残弱的老人和孩童,动乱之后官吏也十分稀少。 官署房舍经历了兵燹战火,公家田地被海潮淹没毁坏。 到任后应当改变旧有习俗,让新的政令惠及整个余姚。

注释

宰:指县令,一县之长。 干戈:兵器,代指战争或战乱。 销:消除,平息。 邑:县城,此处指余姚县。 廨宇:官府办公的房舍。 兵火:战火,兵灾。 公田:官府所有的田地。 变俗:改变当地因战乱形成的不良风气或旧习。

赏析

本诗语言质朴沉郁,不事雕琢而情意真切。诗人未作寻常送别之客套,而是直面战后余姚“残老小”“少官僚”“经兵火”“没海潮”的四重困境,以白描手法勾勒出满目疮痍的现实图景,体现出深切的忧民情怀。尾联“到时应变俗,新政满余姚”由叙转议,既是对友人的殷切嘱托,也寄托了诗人对地方治理革新的政治理想。全诗将惜别之情融入对民生国事的关怀之中,展现了中唐士人务实济世的精神风貌,格调庄重而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴叔伦的其他作品