提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦送别友人李审赴桂州拜谒其任中丞的叔父所作，既写旅途艰险与离愁，又寄寓对友人才华的赞赏与前程的美好祝愿。
译文
真正的知音难以遇见，你这位才子却要远赴天涯。
远处的江水从山间奔流而下十分湍急，孤舟前行的路途遥远漫长。
纷乱的云层收敛了傍晚的雨势，杂乱的树木飘落着稀疏的花朵。
到达之日应当会有文人雅集，你的风采才情定胜过阮氏名家。
注释
桂州：唐代州名，治所在今广西桂林。
中丞：御史中丞的简称，此处指李审之叔父。
赊：遥远、漫长。
疎花：稀疏的花朵，“疎”同“疏”。
文会：文人聚会吟咏的雅集。
阮家：指魏晋时期以阮籍、阮咸等为代表的陈留阮氏家族，以风流才学著称。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。颔联以“远水下山急”衬行舟之险，以“上路赊”叹征途之遥，动静结合中尽显羁旅艰辛。颈联“乱云收暮雨，杂树落疎花”描绘南方暮春特有景致，意象凄清而不失雅致，烘托出离别的惆怅氛围。尾联用典精当，以“阮家”喻指李审叔父及其幕府文士，既赞美对方家风文采，又预祝友人此行得遇知音、施展才华，将惜别之情升华为对未来的美好期许，格调高远，情深意切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。