提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦任婺州刺史时送别录事参军所作，写于新年之际。通过描绘江上独行、春云伴雪等景象，抒发了对同僚离去的深切不舍与别后寂寥之情。
译文
在府衙之中相见的机会本就稀少，如今你独自在江上远行更觉路途遥远。
恰逢佳节却生起离别的愁恨，在这新年之时告别昔日的同僚。
春天的云层间还夹杂着残雪，寒冷的水中小洲尚未迎来通畅的潮水。
回望身后群山已笼罩在暮色之中，思念你的心情愈发感到孤寂凄凉。
注释
婺州：唐代州名，治所在今浙江金华。
录事：即录事参军，州郡属官，掌管文书纠察等职。
会日：指节日或聚会之日，此处结合下句当指新年佳节。
旧僚：昔日的同僚、同事。
寒渚：寒冷时节水中的小洲。
暝：天色昏暗，指暮色降临。
赏析
全诗以情驭景，情景交融。首联以“相见少”衬“独行遥”，奠定惜别基调；颔联点明新年别离的特殊时令，乐景反衬哀情。颈联“春云犹伴雪，寒渚未通潮”为名句，既写早春乍暖还寒之实景，又隐喻仕途艰涩与心境凄冷，意象清峭。尾联以群山暮色收束，将无形之思化为苍茫画面，“转寂寥”三字余韵悠长。语言质朴深沉，体现了戴叔伦诗风清雅真挚的特点，真切传达了宦海浮沉中同僚相惜的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。