提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦所作,写于海上与友人薛舟分别之际。全诗借秋日萧瑟之景抒发羁旅离愁,表达了漂泊无依中对故人的深切眷恋与不舍之情。
译文
行旅途中悲叹草木凋零,
风浪颠簸更厌倦离别之苦。
客居前路如秋草般遥远,
心中愁绪唯有故人知晓。
暮色中鸟儿在江岸翻飞,
远行之人在岔路口启程。
我本应漂泊无固定居所,
却还像想要追随你而去。
注释
摇落:草木凋谢零落,喻指衰败或时光流逝
厌:厌倦,因频繁经历而生疲累之感
客程:羁旅之路,指游子前行的旅程
心事:内心深藏的忧愁与感慨
征徒:远行的人,此处指即将分别的友人
路岐:岔路,象征离别与前途未卜
无定所:没有固定的居处,形容漂泊不定
赏析
此诗以景起兴,首联“悲摇落”“厌别离”直抒胸臆,奠定凄清基调。颔联将抽象心绪具象化为“秋草远”,情景交融。颈联“暮鸟翻江岸”以动衬静,暗喻行者彷徨;“征徒起路岐”点明别时场景,画面感极强。尾联反常合道,不言己身飘零之苦,反说“欲相随”,将依恋推向高潮。全诗语言质朴而情意深沉,通过自然意象与心理描写的交织,生动刻画出乱世文人漂泊中的真挚友情与无尽孤寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。