提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦任潭州幕僚时寄赠江夏友人贺兰副端之作，抒写因洞庭阻隔、秋风又起而不得相见的怅惘，寄托了对友人的深切思念与宦游漂泊之感。
译文
云雨刚刚消散，关山河流显得悠远漫长。
我们都曾承担泛舟水路的劳役，如今却被洞庭湖的波涛近在咫尺地隔开。
楚地的江水奔流不尽，萧瑟的秋风今年又一次吹过。
没有缘由能够与你相见，反而遗憾只能频繁地寄书传情。
注释
萧散：消散，指云雨停歇。
悠悠：遥远漫长的样子。
泛舟役：指乘船奔波的公务或行旅劳顿。
近隔：距离虽近却被阻隔。
无因：无缘，没有机会。
却恨：反而遗憾、懊恼。
赏析
全诗以景起兴，云雨萧散后关河悠悠，营造出空旷寂寥的氛围，暗喻别后心境。颔联点明同历宦游之苦却为洞庭所隔，空间上的“近”与心理上的“远”形成张力。颈联以楚水不尽、秋风复至写时光流逝与愁绪绵长，情景交融。尾联“无因得相见，却恨寄书多”语浅情深，将欲见不能的无奈转化为对书信频寄的自嘲式遗憾，真挚动人，体现了中唐诗歌含蓄深沉的抒情特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。