提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戴叔伦夜宿罗源西峰寺时赠僧之作。诗中描绘山寺清幽夜景与禅定氛围，抒发暂离尘俗的清净之感及与僧人共话佛理的超脱情怀。
译文
在西峰寺借宿一夜，尘世的烦恼暂时觉得清净了许多。
远处的树林里生起傍晚的风声，高耸的阁楼上响起了悠扬的钟声。
山林寂静，僧人们刚刚进入禅定状态；回廊幽深，长明灯独自明亮。
虽然说我们出仕与出家的人生道路不同，姑且一同谈论那无生无灭的佛法真谛。
注释
尘烦：世俗的烦恼与杂念。
夕籁：傍晚自然界发出的声响，多指风声或林木之声。
初定：刚开始进入禅定修行的状态。
火自明：指佛前供灯或廊下灯火在无人处独自长明，衬托环境幽寂。
殊出处：指诗人身为官员与僧人出家修行的人生际遇、归宿不同。
无生：佛教术语，指涅槃境界中无生无灭、超越生死轮回的真理。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒山寺夜景，艺术上善用视听结合与动静相衬。“远林生夕籁，高阁起钟声”以声衬静，凸显空山禅意；“山寂僧初定，廊深火自明”则由外景转入内境，灯火自明之景极写禅房孤寂与修行者心志之坚。全诗情感由暂得清净升华为对佛理的体悟，尾联“虽云殊出处，聊与说无生”坦诚仕隐之别，却以佛法沟通心灵，展现了诗人于宦海沉浮中对精神解脱的向往，语言质朴而禅味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。