提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代战乱频仍之际，诗人送别南归僧人时所作。通过描绘兵荒马乱中僧人的漂泊与自身的滞留，抒发乱世离愁及对友人的深切牵挂。
译文
战乱的烟尘依然弥漫动荡，连僧舍也难免被官府征索扰攘。
师父您正要前往江南去，我却还滞留在京城车轮之下。
风霜染白了您的双足，茫茫宇宙间只有一身如浮萍飘零。
等到您归去时梅花应当开放，请题写诗句寄到这陇头给我。
注释
澒洞：形容水势汹涌或尘雾弥漫无际的样子，此处指战乱未平。
征求：指官府对民间的征敛索求，连清净佛门亦不能免。
毂下：本指车轮之下，代指京师或帝王车驾所在之地。
陇头：本指陇山一带，古诗中常作为边塞或离别寄书的代称。
赏析
全诗以乱世为背景，将个人离情置于宏大时代悲剧之中。“风霜两足白，宇宙一身浮”一联尤为精警，以“白”状行路之苦，以“浮”写身世之孤，对仗工整而意境苍凉，极具艺术张力。尾联借梅花寄诗之约，于沉郁中透出清雅温情，既是对友人的慰藉，亦寄托了诗人对安宁与高洁精神的向往。全篇语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了戴叔伦诗歌哀而不伤的风格特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。