提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦送别嵩律师赴头陀寺修行所作,赞颂其精研律宗、苦行修持的高洁品格,寄托对友人证悟佛果的深切期许与敬仰之情。
译文
相传律宗五部之学,如今又有一人修习成就。
今日您前往灵山圣境,不知何方高僧将分半座相迎。
身着麻衣遇雪反觉温暖,脚踏草履踏云步履轻盈。
若见到山林中的磐石,便应知晓这是您第四世修行的见证。
注释
五部学:指佛教律宗所传的五部广律,代指精深律学
灵山:灵鹫山,佛陀说法圣地,此处喻指头陀寺或修行胜境
半座迎:典出《法华经》,多宝佛分半座邀释迦牟尼同坐,喻极高礼遇
麻衣:粗麻所制僧衣,象征头陀苦行
蹑云轻:形容行脚轻捷超逸,兼喻修行境界高远
中林石:山林间磐石,暗用生公说法顽石点头典故
第四生:指修行者历经多世精进,此生将证圣果
赏析
全诗融佛典与诗意于一体,语言清雅而意蕴深厚。颔联以“半座迎”之典彰显嵩律师道行之尊,颈联“麻衣逢雪暖,草履蹑云轻”对仗工稳,以触觉与视觉的反差凸显苦行者身心自在、超然物外的禅悦境界,堪称名句。尾联化用生公说法典故,将自然景物与轮回修证相勾连,含蓄表达对友人即身成就的笃信。全篇无一字直抒离情,却于礼敬与赞叹中深寓惜别之意,体现了唐人送僧诗特有的空灵格调与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。