提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戴叔伦为送别僧人道虔云游四方而作，赞其戒律精严、诗禅合一，寄托对友人超然物外、随缘自在修行境界的钦仰与惜别之情。
译文
您精通佛教戒律仪轨，又兼通世俗学问，
诗才灵感深邃，已契入禅定妙境。
沿途烟霞美景皆随因缘而至，
风度姿态与大道一样安闲从容。
在静室中讲经说法，如贯花般连绵不绝，
持咒加持净水，独自度过空旷山林。
谁能真正领会那浮云般的自在心意？
唯有悠悠天地之间，方显此心旷远无垠。
注释
律仪：佛教戒律与威仪规范
外学：指佛典以外的世俗学问或诗文之学
禅关：喻指禅定修行的深奥境界
烟景：云雾缭绕的自然景色
随缘：顺应因缘，不强求
贯花：比喻讲经说法辞义连贯如花串
咒水：以密咒加持净水，为僧人修行仪轨之一
浮云意：喻指行踪飘忽、心境超脱自在
赏析
此诗融禅理与诗情于一体，语言清雅含蓄。首联以“通外学”“入禅关”勾勒道虔上人学养与修为并重；颔联“烟景随缘到，风姿与道闲”以景衬人，写出其行止从容、与自然冥合的境界，为全篇名句。颈联通过“贯花”“咒水”两个典型意象，具象化其修行日常。尾联以浮云喻心，将惜别之情升华为对天地大道的体悟，意境悠远。全诗不着一字离愁，却处处见高僧风骨与诗人敬慕，体现了唐代送僧诗“以禅入诗、以诗证禅”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。