提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦晚年辞官归隐郊园后寄赠友人之作，描绘了秋日故园简朴宁静的田园生活，抒发了摆脱官场羁绊后的闲适心境与对远方友人的思念。
译文
鬓发斑白辞去了剩余的官职，
秋风送爽回到了久别的故园。
搭建茅屋筑成温暖的居室，
汲取井水直到清澈的源头。
邻里之间桑麻田地相连，
孩童们的欢声笑语喧闹不绝。
整日不再为公务劳碌奔波，
姑且将此情此景寄语远方的友人。
注释
余秩：指残余的官职或微薄的俸禄，此处代指官位
结茅：用茅草盖屋，指建造简陋居所
汲井：从井中打水
清源：清澈的水源，亦喻指高洁的本心
桑麻：桑树与苎麻，泛指农事或田园景物
役役：劳苦不息的样子，多指为俗务所累
远人：指远方的亲友，此处特指萧侍郎
赏析
全诗语言质朴自然，意境恬淡悠远。首联以“衰鬓”“秋风”点明归隐时令与心境，奠定萧疏而安宁的基调。颔联、颈联通过“结茅”“汲井”“桑麻”“笑语”等意象，白描出田园生活的简朴与生机，动静相宜，充满人间烟火气。尾联“终朝非役役”直抒胸臆，将昔日官场劳顿与今日闲适对比，凸显解脱之悦。“聊寄远人言”收束全篇，使田园之乐与怀友之情交融，含蓄隽永，体现了中唐山水田园诗清雅真率的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。