提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦羁旅十余年后偶遇友人所作，抒写漂泊之苦与身世之悲。时值岁暮远别，诗人感念故旧怜惜，道尽去留两难、前途渺茫的深沉慨叹。
译文
安抚亲人并非为了逃避尘世，
在外漂泊羁旅已有十余年。
世道漫长唯有同辈相称许，
家境贫寒全靠故旧来怜惜。
今日相逢恰逢这岁末时节，
即将远别各自偏居一方。
离去或留下都难以言说，
江湖前路正是一片渺茫。
注释
安亲：奉养父母或安抚亲人。
避地：避世隐居或躲避战乱之地。
羁旅：寄居异乡，漂泊在外。
道长：世路漫长，亦指人生道路修远。
时流：当世之人，同辈流俗。
故旧：老朋友，旧相识。
岁暮：一年将尽之时，亦喻人生晚年。
一方偏：偏僻遥远的一方。
去住：离开或停留，指行止抉择。
渺然：渺茫无际的样子。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“非避地”辩白心迹，凸显羁旅无奈；颔联对仗工稳，“道长”与“家贫”交织出世态炎凉中的温情与辛酸。颈联点明岁暮相逢又别的时空背景，倍增凄凉。尾联“去住俱难说，江湖正渺然”堪称名句，将个人进退维谷的困境升华为对命运无常的浩叹，意境苍茫深远，余韵悠长，尽显中唐士人漂泊无依的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。