提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦途经湘中凭吊屈原所作,借古今时空交错抒发对忠臣遭谗的悲慨与历史沧桑之感,体现唐代怀古诗深沉的历史反思与人文关怀。
译文
古人已随流水逝去,今有客子在秋风中凭吊。
怎料相隔千年之久,论及心志却如一日相同。
楚地朝廷正陷内乱,汉代律法正酬答功臣。
转瞬之间沧海桑田,当年的谗言也已成空。
注释
逝水:比喻时光流逝或古人已逝
吊:凭吊,祭奠悼念
论心:推究心志、精神契合
楚亭:指楚国朝廷或政治中心
作乱:指楚国内部政治混乱
汉律:借指后世公正的法度或历史评价
酬功:报答、表彰功绩
桑田变:即沧海桑田,喻世事巨变
谗言:陷害忠良的诽谤之言
赏析
本诗以“千年隔”与“一日同”形成强烈时空对照,凸显诗人与屈原精神共鸣之深。颔联直抒胸臆,将个体情感升华为跨越时代的价值认同。颈联以楚乱汉功对比,暗寓历史评判终归公正。尾联“桑田变”与“谗言空”呼应,既叹世事无常,又昭示忠贞不朽。全诗语言简淡而意蕴沉郁,于怀古中寄寓对现实政治的隐忧,体现了中唐怀古诗由感伤向理性反思过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。