提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦在彭婆馆偶遇奉使归来的韦判官所作，抒写暮春时节久客他乡逢友又别的羁旅愁思与孤寂之情。
译文
当初领命分别，路途遥远；
在官府衙署中，难得与你相见。
历经雨雪风霜，一年已然过去；
今日你乘着车马，终于归来。
暮春时节最怕见到离别场景；
长久客居在外，幸能暂且相依。
伊水之上寂寞寥落；
唯有杨花徒然独自飘飞。
注释
受辞：接受命令或辞别赴任
会府：指官府、衙署
轩车：古代一种有帷幕的车，代指官员车驾
经年：经过一年或多年
久客：长久客居他乡
伊川：即伊水，在今河南境内
空自：徒然，白白地
赏析
全诗以时空交错手法铺陈情感，首联忆往昔别离之远与相见之难，颔联以“雨雪”对“轩车”，浓缩岁月艰辛与归来之喜。颈联直抒暮春伤别与久客相依的复杂心绪，转折自然。尾联以景结情，“寂寞伊川上，杨花空自飞”堪称名句，将主观孤寂投射于客观物象，杨花纷飞本是无情之景，着一“空”字，尽显友人别后诗人独处水畔的怅惘与无奈，余韵悠长，深得唐人含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。