提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦晚年宦游时所作,抒写独坐时的羁旅愁思与归隐之念。诗人白发丹心,身居闲职而心系故园与朝廷,借春景寄托对田园生活的向往。
译文
满头白发仍怀念着闽地山岭,赤诚之心依旧眷恋蓟门边塞。
官务清闲胜过修道院落,宅邸偏远好似荒僻村庄。
二月里霜花尚未消融显得单薄,群山间雨雾弥漫天色昏暗。
东边田亩春耕时节已到,正宜去和乡野农夫谈论农事。
注释
闽峤:指福建一带的山岭,代指南方故园或曾仕宦之地
蓟门:古地名,在今北京附近,此处借指朝廷或北方边塞
道院:道士修行之所,喻指清净无为的闲居环境
东菑:东边的田地,泛指农田
野人:乡野之人,指农夫或隐士
赏析
本诗以“独坐”为题,通过时空对照展现复杂心绪。首联“白发”与“丹心”、“闽峤”与“蓟门”形成强烈反差,既叹老迈又表忠忱,情感沉郁顿挫。颔联以“胜道院”“类荒村”写官闲宅远,暗含对仕途淡泊却未全然忘世的矛盾。颈联写景凄迷,“霜花薄”“雨气昏”烘托孤寂氛围。尾联转写春事农谈,由忧转旷,寄托归隐田园之志。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡中见深致,体现了戴叔伦清雅含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。