提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦寄赠禅师寺华上人的次韵之作，描绘高僧禅定修持与清雅生活，赞颂其超脱尘俗、心境澄明的禅者风范。
译文
禅心如同飘落的树叶，不随晨风上下颠狂。
端坐如狻猊般庄严安稳，讲席之上法音连绵不断。
芙蓉花在紫色雾气中绽放，湘玉映照于清澈泉水之间。
白日里讲经说法完毕，闲暇时便卧于山石之上安眠。
注释
禅心：指清净无染、不为外物所动的修行之心
落叶：喻指心境沉静自然，不执着攀缘
晓风颠：清晨狂风，比喻世俗纷扰与内心妄念
猊坐：狻猊为龙生九子之一，形似狮，此处形容禅师坐姿威严稳重
臯比：虎皮坐垫，代指讲经说法的席位
芙蓉：荷花，象征清净无染的佛性
湘玉：美玉，喻指高洁品格或澄澈心境
赏析
本诗以意象群构建禅境，艺术特色鲜明。首联以“落叶”喻禅心，化动为静，凸显不逐外境的定力；颔联“猊坐”与“臯比”对举，庄严与法喜交融，展现修行者的威仪与弘法热忱。颈联“芙蓉开紫雾，湘玉映清泉”以清丽物象烘托禅境之澄明高洁，色彩与光影交织，意境空灵。尾联由动入静，谈经后石上闲眠，将修行融入日常，体现禅者自在洒脱的生命状态。全诗语言清雅，情景交融，既赞上人德行，亦寄托诗人对超然境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。