提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦与友人同游山寺所作，记述访僧谈诗、品茗赏景之雅事，抒发远离尘嚣、向往清净禅境的超脱情怀。
译文
你我共有游览春山的兴致，今日一同幽深寻访山寺。
谈论诗歌拜访灵彻上人，欲结莲社却愧对陶渊明。
竹林幽暗紧闭房中听雨，茶香随风飘自别院之中。
谁能知晓这尘世之外，山路竟与白云相通相连。
注释
兴：游赏的兴致
幽寻：探寻幽僻胜境
灵彻：唐代著名诗僧，此处代指山寺高僧
入社：指加入慧远庐山白莲社，喻归隐修禅
陶公：东晋陶渊明，曾拒入莲社，后世视为高洁象征
竹暗：竹林茂密幽深
尘境外：世俗纷扰之外的清净境界
赏析
全诗以“幽寻”贯穿，融叙事、写景与抒情于一体。颔联用灵彻、陶公典故，既赞山僧诗才，又自谦未能如陶潜般彻底超脱，含蓄表达对隐逸生活的向往。颈联“竹暗闭房雨，茶香别院风”以视听嗅觉交织，勾勒出山寺清寂空灵之境，对仗工稳而意境悠远。尾联以“路与白云通”作结，将实景升华为精神象征，暗示禅境高远、心与云齐，余韵绵长，尽显中唐山水禅诗清雅淡远之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。