提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦卧病期间所作,抒写久病客居的孤寂心境。诗人以青山莓苔、孤蝉众鸟等意象烘托凄清氛围,感叹世态炎凉与友朋离散,情感沉郁真挚。
译文
闭门掩映着青山独自卧病,连日阴雨使门前莓苔积得深厚。
久病缠身方才熟知各种药性,长久作客他乡才真正看清人心。
群鸟健飞争相归入茂密树林,唯有孤蝉紧抱枯叶悲切吟鸣。
沧洲诗社早已风流云散,梦中也不再有与友人欢聚簪缨的情景。
注释
莓苔:青苔,常生于阴湿处,喻环境幽僻荒凉。
药性:药物的性能与功效,此处指因久病而熟悉药理。
客久:长期漂泊异乡作客。
趋林健:形容鸟儿矫健地飞向树林,反衬诗人病体孱弱。
孤蝉:失群之蝉,诗人自喻孤独凄凉。
沧洲:水边之地,代指隐士或文人雅集之所。
盍朋簪:盍通合,簪指冠簪;意为与朋友聚会联谊。
赏析
本诗艺术特色在于对比与象征手法的精妙运用。“众鸟趋林健”与“孤蝉抱叶吟”形成强烈反差,以群鸟之健反衬己身之病弱,以孤蝉自况飘零身世,物我交融,意境凄婉。颔联“病多知药性,客久见人心”语言质朴却意蕴深沉,将生理之苦与世情之凉并置,道尽久病羁旅者的辛酸体悟,堪称警句。全诗由景入情,从门外苔深到内心孤寂,层层递进,尾联以诗社消散、梦断朋簪收束,将个人病痛升华为对知音零落、人生无常的深沉慨叹,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。