提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦所作五律,描绘清晨山行所见幽寂之景及与僧人交谈忘归的情致,展现隐逸情怀与禅意交融的审美境界。
译文
拂晓时分踏上山路,晨光初露,沿途行人稀少。
野鸟啼鸣时断时续,林间落花飘坠却似凝滞不飞。
云雾弥漫遮蔽了栖鹤寺,溪水滞涩流过钓鱼石矶。
回望来路天色将晚,偶遇僧人相谈甚欢竟忘了归去。
注释
曙色:破晓时的天色
歇:停止,指鸟鸣时断时续
堕:坠落,落下
迷:遮蔽,笼罩
栖鹤寺:山中寺院名,亦泛指幽僻佛寺
涩:水流不畅或迟缓貌
矶:水边突出的岩石
暝:天色昏暗,傍晚
赏析
本诗以清幽笔触勾勒山行画卷,艺术上善用动静相生手法,“啼还歇”“堕不飞”以声衬寂、以动写静,凸显山林空灵。中二联对仗工稳,“云迷”“水涩”既写实景又寓禅机,营造出超尘脱俗之境。尾联“逢僧话未归”自然收束,将流连山水之乐升华为精神契合的禅悦,含蓄隽永。全诗语言简淡而意境深远,体现了大历诗风由盛唐雄浑向清雅内敛的转变,是唐代山水禅意诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。