提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代颜荛咏襄阳习家池之作,借古迹怀想汉晋风流,将山水胜景与历史典故交融,抒发对往昔名士雅集及英雄传说的追慕之情。
译文
在习家池畔徘徊,不禁追思往昔名士宴游的旧事。
望着江边游玩的女子,仿佛看见当年弄珠仙子的身影。
檀溪的春水悠悠流淌,岸边长满了青翠的蒲草。
溪上的行人驻足询问,可还记得刘备骑的卢马跃溪脱险的传说。
注释
习家池:襄阳名胜,东汉习郁所建私家园林,后世文人雅集之地
弄珠:指汉水女神弄珠传说,亦喻指江边游女姿态优美
檀溪:襄阳城西溪流,相传刘备曾骑的卢马跃过此溪脱险
的卢:刘备坐骑名,额有白斑,相传妨主却曾救主于危难
长青蒲:形容檀溪水边蒲草四季常青,暗含历史遗迹长存之意
赏析
本诗以地名为线索串联古今,前两句由实景入虚境,将眼前游女与汉水神女叠合,时空交错间尽显浪漫遐想。后两句转写檀溪春色,“长青蒲”既状物又寓史迹不朽,末句以行人问典收束,把自然景观转化为历史记忆载体。全诗不直抒胸臆而情致自现,通过“思”“想”“问”三个动词勾连现实与传说,在平淡叙述中寄托对襄阳人文底蕴的深沉眷恋,体现了唐人怀古诗含蓄蕴藉、情景互生的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。