提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人颜荛凭吊孟浩然墓时所作,以诗千首与碑数尺的强烈对比,慨叹一代诗宗身后凄凉,寄寓对文人命运多舛的深切同情与不平。
译文
可叹他流传于世的诗篇多达千首,
最终只换得荒坟前几尺高的石碑。
注释
可怜:可叹,令人惋惜
垂世:流传于世
荒坟:荒芜冷落的坟墓
数尺碑:形容墓碑矮小简陋,与“诗千首”形成反差
赏析
此诗以极简笔墨道尽文人悲慨,艺术上善用数量与价值的悬殊对照。“诗千首”极言孟浩然文学成就之丰,“数尺碑”则写其身后待遇之薄,二者并置产生强烈张力。一个“换”字尤为沉痛,将毕生心血与冰冷现实勾连,揭示才名与际遇的悖反。全诗无一字直抒哀情,却通过具象物证的对比,使惋惜与不平溢于言表,堪称悼亡诗中凝练深挚之作,亦折射出唐代寒士普遍的生存困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。