诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人戴叔伦羁旅怀人之作,借春夜江雨之景抒发愁绪。全诗以雨声起兴,融情于景,写尽客中孤寂与对家人的深切思念,语言清丽而情感沉郁。

译文

愁心纷乱清晰可感,独处长夜漫长难熬。 江上春帆沐浴细雨,晨镜照见鬓边白霜。 鸟啼更显云山幽静,花落溪水犹带芬芳。 家中亲人也在念我,彼此黯然相对两忘。

注释

历历:分明、清晰的样子 迢迢:形容时间或空间遥远漫长 晓镜:清晨照镜 霜:喻指白发 黯相忘:因忧伤而默然相对,似忘言状

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与反衬手法。首联直抒胸臆,以“历历”“迢迢”叠词强化愁绪之真切与夜之长。颔联将江雨春帆与镜中霜鬓并置,时空交错间凸显漂泊之苦。颈联以动衬静,鸟啼花落反添寂寥,溪水花香更衬心境凄清。尾联由己及人,设想家人亦在思念自己,“黯相忘”三字含蓄深沉,将双向思念化为无言默契,余韵悠长。全诗语言清雅,意境空灵而情致缠绵,堪称中唐五律佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴叔伦的其他作品