提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戴叔伦访僧之作,描绘晖上人于亭中独坐参禅的清幽境界,赞颂其心性空明、超脱尘缘的禅悟修为与高洁品格。
译文
心境远离尘世喧嚣而归于萧条寂静,独自端坐亭中潜心参悟禅理。
藤萝间月色照亮盘曲山石,松林清风拂过润泽清泉。
本性空寂故能长久入定,内心彻悟自然通达玄妙真谛。
来去行止全无痕迹可寻,唯有青山相伴谢绝世俗因缘。
注释
萧条:此处指心境清净寂寥,远离尘俗纷扰
兀坐:端正安坐,形容参禅时专注肃穆之态
参禅:佛教修行方式,指静坐冥想以探究心性本源
盘石:大而平的山石,常为僧人坐禅之处
性空:佛家语,谓诸法本性空寂无自性
入定:禅修时心神专注、不为外境所动的状态
通玄:领悟深奥玄妙的佛理或宇宙真谛
浑:全然,完全
谢世缘:辞绝世俗牵绊与人际往来
赏析
此诗融景入禅,意境清绝。颔联“萝月明盘石,松风落润泉”以动衬静,月光松风与磐石清泉相映,勾勒出空灵澄澈的禅境,堪称写景名句。全诗由外在孤寂写到内在证悟,层层递进展现晖上人“性空入定”“心悟通玄”的修行境界。尾联“去住浑无迹”化用禅宗无住生心之旨,将人物超然物外、与青山同寂的形象推向极致,语言简淡而禅意深远,体现了戴叔伦山水禅诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。