提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代道教典籍《大还丹金虎白龙论》，系还阳子赠别弟子之作。结合跋文可知，作者于乱世避祸时与道友论道，临别以松柏涧水喻高洁，谆谆告诫弟子远离尘俗是非，珍重秘传丹诀。
译文
松树与柏树坚贞不屈且操守纯正，
山涧中的流水往复流淌清澈见底。
切莫长久滞留于纷扰的尘世之间，
以免世俗的是非争斗玷污了双耳。
注释
贞：坚贞、正直，指松柏经冬不凋的品性，喻修道者节操。
尘寰：指人间俗世，道教语境中常视为浊乱之所。
聆：听，此处引申为听闻、接受外界信息。
下士：指根器浅薄、不信大道之人，道家认为不可向其传授秘法。
玄箓：道教记录神仙名籍或修道者功过的册簿。
九祖：指自身以上的九代祖先，道教认为修道成败可波及先祖。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远，起兴手法运用纯熟。首二句以“松柏”之坚贞、“涧水”之清澈起兴，既描绘出清幽绝俗的自然之境，又象征修道者应具备的高洁品格与澄明心性。后两句由景入理，直抒胸臆，告诫弟子勿恋红尘是非，体现了道教厌离俗世、追求清净的核心思想。结合跋文中对秘传丹诀的郑重叮嘱，此诗不仅是师徒惜别之辞，更是传承道脉、砥砺修行的庄严训诫，情感真挚肃穆，具有浓厚的宗教文学色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。