提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代还阳子所作赠别诗,以松柏涧水起兴,借师长临别教诲之口吻,勉励弟子坚守贞洁品格,远离尘世喧嚣与是非纷扰,寄托了高洁脱俗的修道情怀。
译文
松树与柏树坚固而且忠贞不渝,
山涧中的流水流淌不息且清澈见底。
不要长久地滞留于世俗红尘之中,
免得人间的纷争是非玷污了你清净的听闻。
注释
坚且贞:坚固而忠贞,喻指节操坚定不变。
尘寰:指世俗人间、纷扰的红尘世界。
耳聆:听闻,此处代指内心的清净与感知。
赏析
此诗运用比兴手法,开篇以“松柏”之坚贞、“涧水”之清澈起兴,既描绘出清幽高洁的自然意象,又隐喻修道者应具备的品格操守。后两句转为直抒胸臆的谆谆告诫,“勿久”二字语重心长,点明尘世是非对心性的侵蚀。全诗语言质朴洗练,意境清雅,将自然物象与人生哲理完美融合,生动传达出师长对弟子超脱世俗、保全真性的殷切期望,体现了唐代隐逸诗中常见的出世情怀与道德坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。