提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士还阳子赠予弟子的修道勉励之作，以师者口吻传授丹道真诀并祝贺弟子名登仙籍，体现了道教师徒传承与超凡脱俗的宗教情怀。
译文
我如今将真修法门逐一传授于你，
古往今来的圣贤皆凭此法超脱尘世。
昨日在蓬莱仙岛的盛会之中，
长生不老的仙籍上又增添了你的名字。
注释
诀：传授秘诀、真法
真门：道教修真的正途法门
出尘：超脱凡俗尘世，指得道成仙
蓬莱：传说中东海仙山，代指仙界
长生籍：记录得道仙人姓名的名册
君：对弟子或受赠者的尊称
赏析
本诗语言质朴直白，却蕴含深厚的道教文化底蕴。首句“一一诀真门”展现师者倾囊相授的郑重与慈悲，次句以“古圣”为证，赋予修行法门历史合法性与神圣感。后两句转入浪漫想象，借“蓬莱仙会”与“长生籍”构建出具象化的仙境图景，将抽象的修道成就转化为可感的荣耀时刻。“又添君”三字既是对弟子修行成果的肯定，亦饱含师长欣慰与期许之情。全诗融说理、叙事与抒情于一体，在简练中传递出道教师徒间精神传承的温暖与超越生死的终极关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。