提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自唐代沩仰宗创始人慧寂禅师,以数字谜语与身体隐喻示法,借日常动作与器官状态暗喻禅宗不立文字、直指人心的核心宗旨。
译文
一二二三子,平目复仰视。
两口一无舌,即是吾宗旨。
译文:
一二二三这些数字排列组合,时而平视时而仰望。
两张口却没有舌头,这便是我的禅法宗旨。
注释
一二二三子:表面指数字序列,实为禅门机锋语,暗示言语名相的虚妄与不可执着。
平目复仰视:指目光或平或仰的动作变化,象征修行中观照方式的灵活转换,亦暗含超越二元对立之意。
两口一无舌:字面指有口无舌不能言说,深层喻指禅法离言绝相,真理不在语言文字之中。
宗旨:此处特指沩仰宗以心传心、不假言诠的根本教法与悟道要旨。
赏析
此偈以看似荒诞的数字游戏与身体悖论构建禅机,艺术上打破常规逻辑,用“两口一无舌”这一矛盾意象精准传达禅宗“言语道断”的核心思想。全诗无一字说理,却处处指向超越语言的实相体验,将抽象佛理转化为可感的身心隐喻。“即是吾宗旨”一句斩钉截铁,在否定语言的同时又不得不借助语言指示方向,形成独特的张力。这种以谜示法、寓深意于浅语的风格,正是沩仰宗圆相接人、暗合玄机的典型体现,展现了唐代禅诗高度凝练的象征智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。