提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代沩仰宗创始人慧寂禅师赞颂洞山良价之作，描绘其隐居荒丘、持戒清修的禅者风范，彰显物外超然、万缘顿息的解脱境界与高古德行。
译文
不知何代起便隐居于这荒僻山丘，
茅草堂中独自安寝，环境清幽寂静。
随顺因缘仅着三事衲衣度日，
当下顿觉世间万般牵缠皆已止息。
容貌古朴庄重只因严持戒律，
身形清贫简朴只为少欲无求。
吾师已证得如鸟飞空般无迹可寻的境界，
超脱尘俗物象之外，绝无世俗追逐嬉游之心。
注释
三事衲：僧人所穿由割截布片缝制而成的袈裟，象征知足少欲与离贪。
万缘休：指一切世俗因缘、妄念执着顿时止息，心境归于寂灭清净。
持戒：严守佛教戒律，以戒定慧三学为修行根基，令身心清净庄严。
鸟量：喻指如鸟飞虚空不留痕迹，形容证悟境界高远玄妙、无迹可寻。
物外：超越世俗万物与名利羁绊之外，指精神解脱、不染尘劳的状态。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远，以白描手法勾勒洞山良价禅师隐修形象。“茅堂独寝幽”营造孤寂清冷之境，衬托禅者内心安宁；“貌古因持戒，身贫为少求”对仗工稳，将外在形貌与内在修持因果相连，凸显戒德庄严与少欲知足之风范。尾联“登鸟量”用典精妙，以飞鸟无痕喻证悟之不可捉摸，将全诗意境推向超然物外的禅境高峰。全篇无一字说理，却处处透出禅门高古气象，是禅诗中以人显道、以境传心的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。