提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代沩仰宗创始人慧寂禅师所作,以日常劳作与饮茶打破形式化修行,彰显禅宗“平常心是道”及农禅并重的核心思想。
译文
心念滔滔流转却不刻意持守戒律,
兀然独立安住而不拘泥于坐禅形式。
喝下两三碗浓茶提神醒脑,
真正的禅意就在挥动镢头劳作的田地边。
注释
滔滔:形容心念或世事如流水般连续不断,此处指不执着于外在戒相。
兀兀:高耸或静止不动貌,形容身心安稳、不随境转的状态。
酽茶:浓茶,禅林常用以助修或待客。
镢头:一种类似锄头的农具,代指田间劳作。
赏析
此偈语言质朴直白,却深蕴禅机。前两句以“不持戒”“不坐禅”破除对修行形式的执着,并非否定戒禅本身,而是强调超越表象的自在境界。后两句将禅意落于喝茶、锄地等日常琐事,体现“运水搬柴无非妙道”的生活禅趣。“意在镢头边”一句尤为精警,把玄远佛理拉回泥土芬芳的现实劳作中,既是对农禅传统的诗意表达,也传递出踏实笃行、当下即是的生命态度,展现了沩仰宗圆融平实的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。