提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢所作元日朝贺组诗之一,描绘正月初一皇宫早朝盛典。通过宫殿、仪仗、祥瑞等意象,展现大唐新年气象与君王威仪,寄托对国运昌隆、圣寿无疆的颂祝之情。
译文
晴日映照下紫禁宫掖巍峨高耸,天下万方臣民瞻仰拜谒身着赤霜袍的皇帝。
关中帝王之气缭绕于双阙之上,四海之外的欢颂之声震动着承载宫殿的巨鳌。
晨间的刻漏莫要催促青锁门开启,长寿宫中正进献象征长生的碧花仙桃。
御炉香烟凝滞不动显出龙颜喜悦,初升旭日光辉灿烂照耀着彩饰旌旗。
注释
紫掖:指皇宫禁苑,因古人以紫微星喻帝居而得名。
赤霜袍:唐代皇帝元日大朝会所穿的红色礼服。
双阙:宫门前两侧的望楼,代指皇宫正门。
九鼇:传说中海中负山之神龟,此处喻指宫殿基座或国家根基稳固。
青鏁:即青琐,宫门上镂刻的青色连环花纹,代指宫门。
碧花桃:传说中王母蟠桃之类,寓意祝颂帝王长寿。
采旄:饰有彩色羽毛的旌旗,为皇家仪仗之物。
赏析
本诗艺术特色在于宏阔意象与细腻描摹相结合。首联以“宫殿高”“赤霜袍”勾勒朝会庄严全景;颔联“王气浮双阙”“欢声抃九鼇”虚实相生,将地理气象与万邦来朝的盛况融为一体,气势磅礴。颈联转入宫廷细节,“莫催”二字暗含时光永驻之愿,碧花桃点明祝寿主题。尾联以静写动,“香烟不动”衬出天子从容悦豫,“初日辉辉”既写实又象征国运如日方升。全诗辞藻富丽而不失庄重,情感真挚饱满,是唐代元日应制诗中兼具气象与情韵的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。