提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能咏风残句，仅存两句见于《吟窗杂录》。以拟人手法写风之动态，语言浅白而意境灵动，展现晚唐诗歌尚奇巧、重炼字的艺术风尚。
译文
靠近树木，撮起枯黄的落叶带走；
进入山中，吹拂出缭绕的白云来。
注释
就：靠近，接近
撮：用手指捏取或聚拢，此处形容风卷落叶之态
将：助词，无实义，用于动词后表动作趋向
入山：进入山林之中
吹出：使……显现，指风吹散雾气或带动云气流动
赏析
此联以拟人化笔法赋予风以主动意志，“撮”“吹”二字精炼传神，将无形之风具象为可触可感的行动者。黄叶与白云色彩对照鲜明，一低一高、一实一虚，构成空间张力。虽仅存断句，却已见晚唐诗风由浑厚转向纤巧之变，重在捕捉瞬间动态与自然意趣，语言平易而构思新奇，体现了薛能诗作尚奇务巧的典型特征，对后世咏物诗有启发意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。