提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人邵谒残篇,仅存五字,见于宋人李龏《剪绡集》所引。虽为断句,却以叠词与否定结构勾勒出怅望难即的幽微情思,颇具晚唐苦吟诗风。
译文
频频眺望,却始终无法靠近。
注释
望望:反复瞻望、凝视不舍之貌,含期盼与失落交织之情
不相近:不能接近或无法亲近,既指空间距离,亦暗喻心理或境遇之隔阂
赏析
此残句以“望望”叠字起笔,强化了凝望的执着与时间的延宕感,继而以“不相近”陡然收束,形成强烈的情感张力。语言极简而意蕴深长,将欲近还远、可望难即的怅惘浓缩于五字之中。虽无完整篇章支撑,却因留白而更具想象空间,体现了晚唐诗歌由宏阔转向内省、由铺陈转向凝练的艺术趋向。其情感真挚克制,不事雕琢而自有哀婉,堪称断句中的意境佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。