提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自唐代邵谒，见于宋代诗话转引。据载吏部曾以此诗悬榜选才，足见其当时备受推崇，惜全篇已佚，仅存此二句问月之语。
译文
不知道那天上的明月，
曾经照见过多少人的离别？
注释
天上月：高悬夜空的月亮，古诗中常作为见证人事变迁与离愁别绪的永恒意象。
曾：曾经，表示过去的时间。
别：离别、分别。
几多：多少，疑问词，此处极言数量之多。
赏析
此二句以问月起兴，将亘古长存的明月与人间无尽的离别并置，构思精巧而意蕴深沉。诗人不直抒离愁，反借月之永恒反衬人生聚散之无常与频繁，以“不知”领起诘问，语气看似平淡，实则饱含对世事沧桑的深沉慨叹。语言质朴自然，毫无雕琢痕迹，却能在简短十字间营造出苍茫悠远的意境，引发读者对时空与情感的无限遐思，无怪乎宋代吏部曾以此诗作为铨选官员的标杆，足见其艺术感染力之强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。