提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代邵谒所作，借秋夜凄清之景与楚王楚妃典故，抒发红颜易逝、时光难留的深沉慨叹，情感哀婉动人。
译文
参星错落不齐，夜露沾湿了衣裳，
弦声悲切管音清越，月亮即将西沉。
寒光萧瑟冷落，秋虫鸣叫声声急促，
荆王为之长叹，楚妃也不禁哭泣。
青春容颜难以长久，美好时光容易消逝，
唯有凝聚光华结集彩饰，才能久久伫立等待，
若非为了君王的缘故，又怎会徒然在此聚集守候。
注释
三星：指参星，古人常以三星错落喻夜色深沉或时序推移。
差池：参差不齐貌，形容星光散乱或露水零落之态。
戢：收敛、止息，此处引申为消逝、终结。
凝华结彩：喻指精心妆饰或精神凝聚，以示郑重守候。
妄集：无端聚集，暗含因情而聚、非为虚名之意。
赏析
全词以景起兴，通过“露霑湿”“月将入”“候虫急”等意象营造出凄清孤寂的秋夜氛围，奠定哀婉基调。中段化用荆王楚妃典故，将个人感伤升华为历史性的悲慨，增强情感厚度。“红颜难长时易戢”直抒生命短暂之痛，语言凝练而意蕴深远。末句“非君之故岂妄集”以反问收束，既点明守候之执着，又暗含无奈与忠贞，使全词在哀怨中透出深情，艺术上情景交融、典实相生，颇具晚唐词体初萌时的婉约特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。