提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周朴游历天门山灵泉院时所作,化用夹山善会禅师禅语入诗,描绘幽玄禅境与山水胜景,并抒发归隐林泉之志。
译文
在华亭参悟之后方觉此处最为幽深玄妙,
一句禅语便能教导世人万古流传。
猿猴抱着幼子归去消失在青翠山嶂之后,
鸟儿衔着落花飘坠在碧绿山崖之前。
虽然知道世间万物之理无穷无尽,
却唯恐浩瀚沧海也有干涸穷尽之年。
特此告知五湖四海云游之外的过客,
何妨来到此地终老于山林泉石之间。
注释
华亭:指寺院或修行场所,亦暗含禅宗典故。
幽玄:幽深玄妙,多指禅理或境界深远难测。
物理:事物的道理、规律,非现代物理学概念。
沧溟:大海,苍天,喻指广阔无垠的时空。
五湖云外客:指漂泊江湖、超脱尘世的隐士或游人。
林泉:山林与泉石,代指隐居之地。
赏析
本诗融禅理于山水,颔联“猿抱子归青嶂后,鸟衔花落碧崖前”直接化用夹山善会禅师答僧问之语,以自然动态写禅境空灵,对仗工稳而意境悠远,成为千古名句。全诗由参禅悟道起笔,经景物描摹转入哲理沉思,终以招隐作结,既显禅趣又含深情。语言清丽而不失厚重,将宗教体验与审美感受浑然一体,体现了晚唐诗歌禅意化、理趣化的典型风貌,亦见诗人对永恒与有限之深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。