诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日早朝应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代戴叔伦所作应制诗,描绘春日早朝时宫廷庄严祥和之景,颂扬盛世太平与君王威仪,体现台阁体典雅富丽的艺术风格。

译文

仙家仪仗肃穆排列,百官恭谨朝拜,承平盛世中圣心欢悦。 残月西沉宫漏声静,春雨润湿禁苑花朵透出微寒。 鲜红荔枝进献金殿,朱色樱桃盛于玉盘之上。 天子御驾如六龙扶日升腾,这般盛景唯有近臣得以瞻仰。

注释

仙仗:皇帝出行或临朝时的仪仗队,喻其如神仙行列般庄严华美 承平:社会安定、天下太平的盛世局面 宫漏:宫中计时用的铜壶滴漏,代指宫廷时间 禁花:皇宫禁苑中种植的花卉 丹荔:红色的荔枝,唐代视为珍贵贡品 朱樱:深红色的樱桃,亦为宫廷时令贡物 六龙:古代神话中羲和驾日之神车由六龙牵引,此处借指天子御驾 近臣:常侍君主左右的亲近大臣

赏析

本诗以工整对仗与华美意象展现早朝盛典,颔联“月沈宫漏静,雨湿禁花寒”以静谧清冷之景反衬朝仪庄重,视听交融,意境幽邃。颈联转写贡品珍奇,凸显皇家气派与盛世丰饶。尾联以“六龙扶御日”喻君权神授,气象恢宏,“只许近臣看”既显恩宠殊异,又暗含等级森严。全诗辞藻典丽而不失清雅,情感恭谨含蓄,典型体现唐代应制诗雍容台阁之风,虽颂圣而能寓景于情,避免流于空泛谀辞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴叔伦的其他作品