提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自《唐摭言》，为卢肇讥讽姚岩杰诗才平庸而作。仅存五字残句，以明月照山之景暗喻对方诗文空洞无物，属唐代文人戏谑之作。
译文
明亮的月光照耀着巴山。
注释
巴山：泛指今四川东部一带的山脉，古诗中常作为羁旅或怀远的意象。
咤：此处指讥讽、嘲弄之意，表明此诗的创作动机为戏谑。
赏析
此残句虽仅五字，却深含机锋。表面写景清朗，实则借“明月照巴山”之空阔寂寥，暗讽姚岩杰诗作内容苍白、缺乏真情实感，如月光照山般徒有其表而无实质。艺术上以景代评，含蓄隽永，体现了唐代文人酬唱中特有的机智与幽默。其妙处不在辞藻华丽，而在言外之意的精准拿捏，使讥刺不失风雅，成为笔记小说中记录文人轶事的典型例证，展现了唐诗批评的生活化与趣味性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。