诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病马

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代卢肇谪居春州时所作,借病马自喻身世。陆游曾跋文考证版本异文,指出妄改之弊。诗句虽仅存一联,却以物写人,寄托了诗人历经磨难而志节不屈的深沉感慨。

译文

长久卧于尘土之中,皮毛已经变得晦暗无光; 受尽了风霜的摧残折磨,双眼却依然明亮有神。

注释

卧多:指长期卧病或闲置不用,喻指被贬谪沉沦之久。 毛已暗:一作“色已暗”,指马匹因久病失养而毛色黯淡,喻处境困顿。 眼犹明:一作“眼光明”,指眼神依旧清亮,喻指身处逆境而心志未泯、精神不灭。 妄校:指后世刊刻者不明原意,擅自改动文字而导致语意受损的行为。

赏析

此联托物言志,艺术感染力极强。诗人以“尘土”“风霜”极写外在环境之恶劣与身世之坎坷,又以“毛已暗”与“眼犹明”形成强烈反差。形体虽衰朽困顿,精神却坚韧不拔,生动刻画出贬谪文人虽遭摧折而气节犹存的傲骨。陆游特加跋文辨析异文,痛斥妄改之罪,正因其深知原作字词精准传达了这种形神对照的张力。全句语言质朴凝练,意象鲜明,堪称咏物寄怀之佳句,展现了晚唐士人在困境中坚守本心的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢肇的其他作品