提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戴叔伦拟乐府旧题所作的闺怨诗，借女子口吻抒写与爱人经年别离的刻骨相思，情感缠绵悱恻，是唐人闺情诗中的佳作。
译文
重重高楼紧闭着明亮的月光，思念郎君隔年未归令人肝肠寸断。
紫箫横笛都已沉寂无声，独自对着玉窗坐立愁苦到了极点。
鱼沉雁杳音信全无天涯路远，这才真正相信人间别离的痛苦。
怨恨填满牙床翡翠被褥，悲愤折断了金钗上的凤凰股。
井深辘轳叹息汲绳太短，衣带因相思日渐宽松人渐消瘦。
用刀砍水水流依旧相连，挥刃割情情意却难以断绝。
落花纷乱追逐东流之水，我的一点芳心甘愿为君而死。
妾身愿化作巫山的神女云雨，飞入仙郎的梦魂之中相伴。
注释
僊郎：即仙郎，对丈夫或情人的美称。
鱼沈鴈杳：比喻书信断绝，音讯全无。
牙床：饰有象牙的精美床榻。
绠：汲水用的绳索。
缓：指衣带变宽，形容人因相思而消瘦。
斫：砍，劈。
巫山云：用宋玉《高唐赋》典故，喻指男女欢会或深切的爱恋。
赏析
全诗以闺中女子视角层层铺叙相思之苦，艺术手法丰富多样。诗中“将刀斫水水复连，挥刃割情情不断”化用李白诗意而翻出新境，以具象动作喻抽象情思，极言情意之绵长难断，堪称名句。结尾愿化巫山云入梦，想象奇崛浪漫，将绝望中的痴情推向极致。全篇融典故、比兴与夸张于一体，语言绮丽而不失真挚，把别离之痛刻画得入木三分，展现了唐代闺怨诗深情婉转的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。